一课译词
无障碍电梯 - accessible elevator/lift
406 0 0
“无障碍电梯”，是指适合乘轮椅者、视残者或担架床可进入和使用的电梯。在地铁或商场里经常可以看到无障碍电梯相关标识，那么你注意过它的英文表达吗？无障碍电梯可以翻译为“accessible elevator/lift”，无障碍设施可以用“accessible facilities”表示。
例句：
- 这座火车站内设有无障碍电梯、独立厕所和紧急求助电话设备。
- There are accessible elevators, unisex toilets, and telephones for passengers to make emergency calls at the train station.|
- 我们要为运动员提供方便、快捷、精准、细致的服务，特别是针对残疾人运动员的特殊需求，增设相关无障碍设施。
- The country must be considerate in providing convenient, efficient, targeted and meticulous services for athletes, and in particular, in meeting the special needs of athletes with disabilities by building accessible facilities.
- There are accessible elevators, unisex toilets, and telephones for passengers to make emergency calls at the train station.|
- 我们要为运动员提供方便、快捷、精准、细致的服务，特别是针对残疾人运动员的特殊需求，增设相关无障碍设施。
- The country must be considerate in providing convenient, efficient, targeted and meticulous services for athletes, and in particular, in meeting the special needs of athletes with disabilities by building accessible facilities.
*本篇文章来自中国日报网
粤公网安备 44011302003742号