一课译词
十拿九稳 - be in the bag
2024-05-22 86 0 0
“十拿九稳”，汉语成语，指十成的几率，占了九成，形容做事很有把握。可以翻译为“be in the bag，have something well in hand”等。
例句：
- 看到他受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。
- Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
- 这件事情我们十拿九稳。
- We have the matter well in hand.
*本篇文章来自中国日报网
- 看到他受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。
- Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
- 这件事情我们十拿九稳。
- We have the matter well in hand.
*本篇文章来自中国日报网
粤公网安备 44011302003742号