一课译词
旗鼓相当 - be well matched（in strength or skill）
29 0 0
旗鼓相当，汉语成语，原指古代作战时用于指挥进退转移的军旗和战鼓数量相近，现在比喻双方实力或者能力不相上下。可以翻译为“be well matched（in strength or skill）”等。
例句：
- 旗鼓相当的对手
- an opponent worthy of one's steel
- an opponent worthy of one's steel
- 双方旗鼓相当，胜负难分。
- The two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand.
*本篇文章来自中国日报网
- The two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand.
*本篇文章来自中国日报网
粤公网安备 44011302003742号