一课译词
车牌摇号 - license plate lottery
2 0 0
车牌摇号，是为实施小客车数量调控措施，按照“公开、公平、公正”的原则，对符合条件的企事业、社会团体法人和个人以摇号方式无偿分配小客车配置指标。可以翻译为“license plate lottery”。
例句：
- 北京市将调整车牌摇号系统，提高长时间参与摇号个人的中签率。
- Beijing will adjust the license plate lottery system next year to give lottery applicants who have been applying for license plates for longer periods better odds of winning.
- Beijing will adjust the license plate lottery system next year to give lottery applicants who have been applying for license plates for longer periods better odds of winning.
*本篇文章来自中国日报网
粤公网安备 44011302003742号