一课译词顺水推舟 - make use of an opportunity to achieve one's end

一课译词

顺水推舟 - make use of an opportunity to achieve one's end

29 0 0

“顺水推舟”，汉语成语，意思是顺着水流的方向推船（push the boat along with the current），比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。可以翻译为“make use of an opportunity to achieve one's end”。

例句：

- 既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
- Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

*本篇文章来自中国日报网