一课译词
调休 - change one’s shift to get leave later
11 0 0
五一假期临近，你打算如何度过？ 今年的五一假期连休5天，靠调休“凑”出一个小长假。“调休”，字面意思是“调换休息时间”，特指“原定休假的时间不休息而调换到另外的时间再休息”，可以翻译为“change one’s shift to get leave later”。
例句：
- 今年劳动节5月1日至5日放假调休，假期延长至5天。4月25日（星期日）、5月8日（星期六）上班。
- The Labor Day holiday will be extended to five days across the country, from May 1 to May 5. In the meantime, April 25 (Sunday) and May 8 (Saturday) will be marked as additional working days to compensate for the long holiday break.
- 今年劳动节5月1日至5日放假调休，假期延长至5天。4月25日（星期日）、5月8日（星期六）上班。
- The Labor Day holiday will be extended to five days across the country, from May 1 to May 5. In the meantime, April 25 (Sunday) and May 8 (Saturday) will be marked as additional working days to compensate for the long holiday break.
*本篇文章来自中国日报网
粤公网安备 44011302003742号