纠错内容 / Corrected Content
整改前
驿站的英文Resting Place 不算错，但更像“安息之地/墓地”那种语感，做导视牌不建议用，可以用Rest Area；主要兴趣点，应该是Point of Interest，Interesting Spot 语法上可以，但不够标牌化，像口语描述；小休憩点，可以翻译成Rest Nook，Recreation Station 听起来像游乐站
整改中
广东省深圳市福田区红树林路 福田区侨城东车辆段(红树林路西)
2026-02-15
29
0
Sam
发帖(Post)0次 推与敲发表(Publish Your Answer)0次 点赞(Like)0次
项目整改中
敬请期待
公示语推与敲 / Challenge Other Answers
专
公示语平台翻译专家
0
1. 驿站 Rest Area 2. 主要兴趣点 Interesting Spot 3. 小休憩点 Break Area
- 1
我来推敲 / Your Answer
粤公网安备 44011302003742号