车内电子屏“市党群服务中心 Municipal Service Center” 缺限定词，不符合深圳外事办规范词条；规范词条：党群服务中心 = Public Service Center； “市”对应 Municipal，组合起来才完整，原译漏了 Public，语义不全 Municipal Public Service Center

纠错内容 / Corrected Content

整改前

车内电子屏“市党群服务中心 Municipal Service Center” 缺限定词，不符合深圳外事办规范词条；规范词条：党群服务中心 = Public Service Center； “市”对应 Municipal，组合起来才完整，原译漏了 Public，语义不全

深圳总工会公交站8路公交车

2026-11-02

Municipal Public Service Center

老科协吕会云

发帖(Post)0次推与敲发表(Publish Your Answer)0次点赞(Like)1次

纠错内容 / Corrected Content

项目整改中

敬请期待

公示语推与敲 / Challenge Other Answers

暂无内容 / End of the Page

前往

页

我来推敲 / Your Answer