纠错内容 / Corrected Content
整改前
标识内容：中文为“禁止高空抛物”，下方英文翻译为“NO THROWING FROM HIGH”。
问题说明：该英文翻译存在的语法错误。“High”在此处被误用为名词，正确表达应为“heights”。
广东省深圳市龙岗区坂田街道贝尔路4号(贝尔路地铁站D口步行350米) 龙岗国际艺术中心
2026-07-21
10
0
• 香港用法：No throwing from heights（或 Do Not Drop Objects from a Height）是港澳地区长期沿用的公务用语，偏向书面化、条例化的表达，在法治宣传海报、社区告示里很普遍，语法上用复数 heights 表示“各处高处”也是可接
曾子墨
发帖(Post)0次 推与敲发表(Publish Your Answer)0次 点赞(Like)0次
项目整改中
敬请期待
公示语推与敲 / Challenge Other Answers
暂无内容 / End of the Page
- 1
我来推敲 / Your Answer
粤公网安备 44011302003742号